quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ طه 20:17

وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ ﴿١٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور موسی یہ تمہارے داہنے ہاتھ میں کیا ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur aey Moosa, yeh tere haath mein kya hai?”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور اے موسیٰ ؑ ٰ ! یہ تمہارے داہنے ہاتھ میں کیا ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اے موسیٰ ‘ یہ تیرے ہاتھ میں کیا ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
اے موسیٰ! تیرے اس دائیں ہاتھ میں کیا ہے؟
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور یہ تمھارے ہاتھ میں کیا ہے اے موسیٰ
— Maulana Wahiduddin Khan
اور یہ کیا ہے تیرے داہنے ہاتھ میں اے موسٰی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور اے موسیٰؑ ، یہ تیرے ہاتھ میں کیا ہے؟“
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں