quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ طه 20:35

إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا ﴿٣٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو ہم کو (ہر حال میں) دیکھ رہا ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Tu hamesha hamare haal par nigraan raha hai”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یقیناً تو ہمیں دیکھ رہا ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو ہمیشہ ہمارے حال پر نگراں رہا ہے “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
بیشک تو ہمیں خوب دیکھنے بھالنے واﻻ ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
بے شک تو ہم کو دیکھ رہاہے
— Maulana Wahiduddin Khan
تو تو ہے ہم کو خوب دیکھتا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
تو ہمیشہ ہمارے حال پر نگران رہا ہے"
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں