quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ طه 20:68

قُلۡنَا لَا تَخَفۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡأَعۡلَىٰ ﴿٦٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

ہم نے کہا خوف نہ کرو بلاشبہ تم ہی غالب ہو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Humne kaha “mat darr, tu hi galib rahega
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ہم نے فرمایا کہ ڈرو نہیں یقیناً تم ہی غالب رہو گے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” ہم نے کہا ” مت ڈر ، تو ہی غالب رہے گا ،
— Fi Zilal al-Qur'an
ہم نے فرمایا کچھ خوف نہ کر یقیناً تو ہی غالب اور برتر رہے گا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
ہم نے کہا کہ تم ڈرو نہیں ، تم ہی غالب رہو گے
— Maulana Wahiduddin Khan
ہم نے کہا تو مت ڈر مقرر تو ہی رہے گا غالب
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ہم نے کہا "مت ڈر، تو ہی غالب رہے گا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں