quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الأنبياء 21:1

ٱقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ ﴿١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

لوگوں کا حساب (اعمال کا وقت) نزدیک آپہنچا ہے اور وہ غفلت میں (پڑے اس سے) منہ پھیر رہے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Qareeb aa gaya hai logon ke hisaab ka waqt, aur woh hain ke gaflat mein mooh moadey huey hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
لوگوں کے لیے ان کے حساب کا وقت قریب آچکا ہے لیکن وہ غفلت میں پڑے اعراض کیے جا رہے ہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” قریب آگیا ہے لوگوں کے حساب کا وقت ‘ اور وہ ہیں کہ غفلت میں منہ موڑے ہوئے ہیں ‘
— Fi Zilal al-Qur'an
لوگوں کے حساب کا وقت قریب آگیا پھر بھی وه بے خبری میں منھ پھیرے ہوئے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
لوگوں کے ليے ان کا حساب نزدیک آپہنچا اور وہ غفلت میں پڑے ہوئے اعراض کر رہے ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
نزدیک آ گیا لوگوں کے اُنکے حساب کا وقت اور وہ بیخبر ٹلا رہے ہیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
قریب آگیا ہے لوگوں کے حساب کا وقت ، اور وہ ہیں کہ غفلت میں منہ موڑے ہوئے ہیں۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں