Sure Al-Anbya 21:1
ٱقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ ﴿١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Nahegerückt ist den Menschen ihre Abrechnung, während sie sich in Unachtsamkeit abwenden.
Den Menschen ist die Zeit ihrer Abrechnung nahe gerückt; und doch wenden sie sich in Achtlosigkeit ab.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ٱقۡتَرَبَ | (Has) approached |
| 2 | لِلنَّاسِ | for [the] mankind |
| 3 | حِسَابُهُمۡ | their account |
| 4 | وَهُمۡ | while they |
| 5 | فِي | (are) in |
| 6 | غَفۡلَةٖ | heedlessness |
| 7 | مُّعۡرِضُونَ | turning away |