quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الأنبياء 21:38

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿٣٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو (جس عذاب کا) یہ وعید (ہے وہ) کب (آئے گا)؟
— Fatah Muhammad Jalandhari
Yeh log kehte hain “aakhir yeh dhamki poori kab hogi agar tum sacchey ho”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ یہ وعدہ کب پورا ہوگا اگر آپ ﷺ سچے ہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ لوگ کہتے ہیں ” آخر یہ دھمکی پوری کب ہوگی اگر تم سچے ہو “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
کہتے ہیں کہ اگر سچے ہو تو بتا دو کہ یہ وعده کب ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور لوگ کہتے ہیں کہ یہ وعدہ کب آئے گا، اگر تم سچے ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
اور کہتے ہیں کب ہو گا یہ وعدہ اگر تم سچے ہو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یہ لوگ کہتے ہیں "آخر یہ دھمکی پُوری کب ہو گی اگر تم سچے ہو"
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں