quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المؤمنون 23:39

قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ ﴿٣٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

پیغمبر نے کہا کہ اے پروردگار انہوں نے مجھے جھوٹا سمجھا ہے تو میری مدد کر
— Fatah Muhammad Jalandhari
Rasool ne kaha “parwardigar , in logon ne jo meri takzeeb ki hai, ispar ab tu hi meri nusrat farma”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اس (رسول (ؑ) نے کہا : پروردگار ! تو میری مدد فرما اس تکذیب کے مقابلے میں جو انہوں نے میری کی ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
رسول ﷺ نے کہاــ” پروردگار ، ان لوگوں نے جو میری تکذیب کی ہے اس پر اب تو ہی میری نصرت فرما
— Fi Zilal al-Qur'an
نبی نے دعا کی کہ پروردگار! ان کے جھٹلانے پر تو میری مدد کر.
— Maulana Muhammad Junagarhi
رسول نے کہا، اے میرے رب، میری مدد فرما کہ انھوں نے مجھ کو جھٹلادیا
— Maulana Wahiduddin Khan
بولا اے رب میری مدد کر کہ انہوں نے مجھ کو جھٹلایا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
رسول نے کہا "پروردگار، اِن لوگوں نے جو میری تکذیب کی ہے، اس پر اب تو ہی میری نصرت فرما"
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں