quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المؤمنون 23:69

أَمۡ لَمۡ يَعۡرِفُواْ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴿٦٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

یا یہ اپنے پیغمبر کو جانتے پہنچانتے نہیں، اس وجہ سے ان کو نہیں مانتے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Ya yeh apne Rasool se kabhi ke waqif na thay ke (anjaana aadmi honay ke baais) ussey bidakte hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
کیا انہوں نے اپنے رسول ؑ کو پہچانا نہیں تو اس لیے وہ اس ؑ سے مغائرت محسوس کرتے ہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یا یہ اپنے رسول سے کبھی واقف نہ تھے کہ اس بد کتے ہیں ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
یا انہوں نے اپنے پیغمبر کو پہچانا نہیں کہ اس کے منکر ہو رہے ہیں؟
— Maulana Muhammad Junagarhi
یا انھوں نے اپنے رسول کو پہچانا نہیں اس وجہ سے وہ اس کو نہیں مانتے
— Maulana Wahiduddin Khan
یا پہچانا نہیں انہوں نے اپنے پیغام لانے والوں کو سو وہ اس کو اوپرا سمجھتے ہیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یا یہ اپنے رسُول سے کبھی کے واقف نہ تھے کہ (اَن جانا آدمی ہو نے کے باعث)اُس سے بِدَکتے ہیں؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں