quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المؤمنون 23:73

وَإِنَّكَ لَتَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴿٧٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور تم تو ان کو سیدھے راستے کی طرف بلاتے ہو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Tu to unko seedhey raaste ki taraf bula raha hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور یقیناً آپ ﷺ انہیں سیدھے راستے کی طرف بلا رہے ہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو ان سیدھے راستے کی طرف بلا رہا ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
یقیناً آپ تو انہیں راه راست کی طرف بلا رہے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور یقیناً تم ان کو ایک سیدھے راستے کی طرف بلاتے ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
اور تو تو بلاتا ہے ان کو سیدھی راہ پر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
تُو تو ان کوسیدھے راستے کی طرف بلا رہا ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں