quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المؤمنون 23:86

قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ ﴿٨٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(ان سے) پوچھو کہ سات آسمانوں کا کون مالک ہے اور عرش عظیم کا (کون) مالک (ہے؟)
— Fatah Muhammad Jalandhari
Insey pucho, saato (seven) aasmaano aur arsh-e-azeem ka maalik kaun hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
آپ ان سے پوچھئے کہ ساتوں آسمانوں کا اور عرش عظیم کا مالک کون ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ان سے پوچھو ، ساتوں آسمانوں اور عرش عظیم کا مالک کون ہے ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
دریافت کیجیئے کہ ساتوں آسمان کا اور بہت باعظمت عرش کا رب کون ہے؟
— Maulana Muhammad Junagarhi
کہو کہ کون مالک ہے سات آسمانوں کا اور کون مالک ہے عرش عظیم کا
— Maulana Wahiduddin Khan
تو کہہ کون ہے مالک ساتوں آسمان کا اور مالک اس بڑے تخت کا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ان سے پوچھو، ساتوں آسمانوں اور عرش عظیم کا مالک کون ہے؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں