quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المؤمنون 23:94

رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ﴿٩٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو اے پروردگار مجھے (اس سے محفوظ رکھیئے اور) ان ظالموں میں شامل نہ کیجیئے
— Fatah Muhammad Jalandhari
To aey mere Rubb, mujhey in zaalim logon mein shamil na kijiyo”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو پروردگار ! مجھے ان ظالم لوگوں میں شامل نہ کرنا
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو اے میرے رب مجھے ان ظالموں میں شامل نہ کیجیو
— Fi Zilal al-Qur'an
تو اے رب! تو مجھے ان ﻇالموں کے گروه میں نہ کرنا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
تو اے میرے رب، مجھ کو ظالم لوگوں میں شامل نہ کر
— Maulana Wahiduddin Khan
تو اے رب مجھ کو نہ کریو ان گنہگار لوگوں میں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
تواے مرے ربّ، مجھے اِن ظالم لوگوں میں شامل نہ کیجیو۔“
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں