quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النور 24:18

وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿١٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور خدا تمہارے (سمجھانے کے لئے) اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان فرماتا ہے۔ اور خدا جاننے والا حکمت والا ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Allah tumhein saaf saaf hidayaat deta hai aur woh aleem o hakeem hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور اللہ تمہارے لیے اپنی آیات کو واضح کر رہا ہے۔ اللہ سب کچھ جاننے والا بہت حکمت والا ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اللہ تمہیں صاف صاف ہدایات دیتا ہے اور وہ علیم و حکیم ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
اللہ تعالیٰ تمہارے سامنے اپنی آیتیں بیان فرما رہا ہے، اور اللہ تعالیٰ علم و حکمت واﻻ ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اللہ تم سے صاف صاف احکام بیان کرتا ہے اور اللہ جاننے والا، حکمت والا ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور کھولتا ہے اللہ تمہارے واسطے پتے کی باتیں اور اللہ سب جانتا ہے حکمت والا ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اللہ تمہیں صاف صاف ہدایات دیتا ہے اور رہ علیم و حکیم ہے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں