quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الفرقان 25:64

وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا ﴿٦٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور جو وہ اپنے پروردگار کے آگے سجدے کرکے اور (عجز وادب سے) کھڑے رہ کر راتیں بسر کرتے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Jo apne Rubb ke huzur sajde aur qayaam mein raatein guzarte hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور وہ لوگ راتیں بسر کرتے ہیں اپنے رب کے حضور سجدے اور قیام کرتے ہوئے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جو اپنے رب کے حضور سجدے اور قیام میں راتیں گزارتے ہیں
— Fi Zilal al-Qur'an
اور جو اپنے رب کے سامنے سجدے اور قیام کرتے ہوئے راتیں گزار دیتے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور جو اپنے رب کے آگے سجدہ اور قیام میں راتیں گزارتے ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
اور وہ لوگ جو رات کاٹتے ہیں اپنے رب کے آگے سجدہ میں اور کھڑے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
جو اپنے ربّ کے حضور سجدے اور قیام میں راتیں گزارتے ہیں۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں