Surah Al-Furqan 25:64
وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا ﴿٦٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And those who spend [part of] the night to their Lord prostrating and standing [in prayer]
who spend the night prostrating themselves before their Lord and standing;
Those who spend the night in adoration of their Lord prostrate and standing;
And those who spend the night in worship of their Lord, prostrate and standing.
And they are those who spend the night prostrating themselves to their Lord and standing(in prayer) .
And who spend the night before their Lord, prostrate and standing,
those who spend the night bowed down or standing, worshipping their Lord,
and those who pass the night prostrating themselves and standing before their Lord,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَ | And those who |
| 2 | يَبِيتُونَ | spend (the) night |
| 3 | لِرَبِّهِمۡ | before their Lord |
| 4 | سُجَّدٗا | prostrating |
| 5 | وَقِيَٰمٗا | and standing |