quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:106

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٠٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

جب ان سے ان کے بھائی نوح نے کہا کہ تم ڈرتے کیوں نہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Yaad karo jabke unke bhai Nooh ne unsey kaha tha “kya tum darte nahin ho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یاد کرو جبکہ ان سے ان کے بھائی نوح ؑ نے کہا کہ کیا تم تقویٰ اختیار نہیں کرتے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یاد کرو جب کہ ان کے بھائی نوح (علیہ السلام) نے ان سے کہا تھا ” کیا تم ڈرتے نہیں ہو
— Fi Zilal al-Qur'an
جبکہ ان کے بھائی نوح (علیہ السلام) نے کہا کہ کیا تمہیں اللہ کا خوف نہیں!
— Maulana Muhammad Junagarhi
جب کہ ان کے بھائی نوح نے ان سے کہا، کیا تم ڈرتے نہیں ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
جب کہا ان کو ان کے بھائی نوح نے کیا تم کو ڈر نہیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یاد کرو جبکہ اُن کے بھائی نوحؑ  نے ان سے کہا تھا”کیا تم ڈرتے نہیں ہو؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں