quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:137

إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿١٣٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

یہ تو اگلوں ہی کے طریق ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Yeh baatein to yunhi hoti chali aayi hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یہ کچھ نہیں مگر پہلے لوگوں کی باتیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
’ یہ باتیں یوں یوں ہی ہوتی چلی آئی ہیں
— Fi Zilal al-Qur'an
یہ تو بس پرانے لوگوں کی عادت ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
یہ تو بس اگلے لوگوں کی ایک عادت ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور کچھ نہیں یہ باتیں عادت ہے اگلے لوگوں کی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یہ باتیں تو یونہی ہوتی چلی آئی ہیں۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں