quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:181

۞أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ ﴿١٨١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(دیکھو) پیمانہ پورا بھرا کرو اور نقصان نہ کیا کرو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Paimane theek bharo (Give full measure) aur kisi ko ghaata (less) na do
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پیمانوں کو پورا بھرا کرو اور خسارہ پہنچانے والوں میں سے مت ہوجاؤ
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” ٹھیک بھرو اور کسی کو گھاٹا نہ دو ۔
— Fi Zilal al-Qur'an
ناپ پورا بھرا کرو کم دینے والوں میں شمولیت نہ کرو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
تم لوگ پورا پورا ناپو اور نقصان دینے والوں میں سے نہ بنو
— Maulana Wahiduddin Khan
پورا بھر کر دو ماپ اور مت ہو نقصان دینے والے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پیمانے ٹھیک بھرو اور کسی کو گھاٹا نہ دو
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں