Surah Ash-Shu'ara 26:181
۞أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ ﴿١٨١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Give full measure and do not be of those who cause loss.
Fill up the measure and do not diminish the goods of people,
"Give just measure, and cause no loss (to others by fraud).
"Give full measure, and cause no loss (to others).
Give full measure and do not be of the cheaters,
Give full measure, and be not of those who give less (than the due).
Give full measure: do not sell others short.
Give full measure, and do not be among those who bring loss to others.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ۞أَوۡفُواْ | Give full |
| 2 | ٱلۡكَيۡلَ | measure |
| 3 | وَلَا | and (do) not |
| 4 | تَكُونُواْ | be |
| 5 | مِنَ | of |
| 6 | ٱلۡمُخۡسِرِينَ | those who cause loss |