quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:198

وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ ﴿١٩٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور اگر ہم اس کو کسی غیر اہل زبان پر اُتارتے
— Fatah Muhammad Jalandhari
(Lekin inki hatdarmi ka haal yeh hai ke) agar hum isey kisi ajami (non-arab) par bhi nazil kar detey
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور اگر ہم نے اس (قرآن) کو نازل کردیا ہوتا کسی عجمی پر
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
لیکن ان کی ہٹ دھرمی کا حال تو یہ ہے کہ) اگر ہم اسے کسی عجمی پر بھی نازل کر دیتے
— Fi Zilal al-Qur'an
اور اگر ہم اسے کسی عجمی شخص پر نازل فرماتے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور اگر ہم اس کو کسی عجمی پر اتارتے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور اگر اتارتے ہم یہ کتاب کسی اوپری (دوسری) زبان والے پر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
(لیکن اِن کی ہٹ دھرمی کا حال یہ ہے کہ) اگر ہم اسے کسی عجمی پر بھی نازل کر دیتے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں