quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:203

فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ ﴿٢٠٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اس وقت کہیں گے کیا ہمیں ملہت ملے گی؟
— Fatah Muhammad Jalandhari
Us waqt kehte hain “ke kya ab humein kuch mohalat mil sakti hai?”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
(اس وقت) یہ کہیں گے کہ کیا ہمیں مہلت مل سکتی ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس وقت وہ کہتے ہیں کہ ” کیا اب ہمیں کچھ مہلت مل سکتی ہے ؟ “
— Fi Zilal al-Qur'an
اس وقت کہیں گے کہ کیا ہمیں کچھ مہلت دی جائے گی؟
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر وہ کہیں گے کہ کیا ہم کو کچھ مہلت مل سکتی ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر کہنے لگیں کچھ بھی ہم کو فرصت ملے گی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اُس وقت وہ کہتے ہیں کہ”کیا اب ہمیں کچھ مہلت مِل سکتی ہے؟“
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں