quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:202

فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴿٢٠٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

وہ ان پر ناگہاں آ واقع ہوگا اور انہیں خبر بھی نہ ہوگی
— Fatah Muhammad Jalandhari
Phir jab woh be-khabari mein unpar aa padta hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو وہ ان پر اچانک آجائے گا اور انہیں گمان بھی نہیں ہوگا
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” پھر جب وہ بیخبر ی میں ان پر آپڑتا ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
پس وه عذاب ان کو ناگہاں آجائے گا انہیں اس کا شعور بھی نہ ہو گا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس وہ ان پر اچانک آجائے گا اور ان کو خبر بھی نہ ہوگی
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر آئے ان پر اچانک اور انکو خبر بھی نہ ہو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پھر جب وہ بے خبری میں ان پر آ پڑتا ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں