quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:205

أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ ﴿٢٠٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

بھلا دیکھو تو اگر ہم ان کو برسوں فائدے دیتے رہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Tumne kuch gaur kiya , agar hum inhein barason tak aish karne ki mohalat bhi de dein
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو کیا آپ ﷺ نے دیکھا اگر ہم انہیں چند سال اور بھی فائدہ اٹھانے دیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تم نے کچھ غور کیا ، اگر ہم انہیں برسوں تک عیش کرنے کی مہلت بھی دے دیں
— Fi Zilal al-Qur'an
اچھا یہ بھی بتاؤ کہ اگر ہم نے انہیں کئی سال بھی فائده اٹھانے دیا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
بتاؤ کہ اگر ہم ان کو چند سال تک فائدہ پہنچاتے رہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
بھلا دیکھ تو اگر فائدہ پہنچاتے رہیں ہم انکو برسوں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
تم نے کچھ غور کیا، اگر ہم انہیں برسوں تک عیش کرنے کی مُہلت بھی دے دیں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں