quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:206

ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ ﴿٢٠٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

پھر ان پر وہ (عذاب) آ واقع ہو جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur phir wahi cheez unpar aa jaye jissey inhein daraya jaa raha hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پھر ان پر وہ عذاب آجائے جس کا ان سے وعدہ کیا جا رہا ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور پھر وہی چیز ان پر آجائے جس سے انہیں ڈرایا جا رہا ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
پھر انہیں وه عذاب آ لگا جن سے یہ دھمکائے جاتے تھے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر ان پر وہ چیز آجائے جس سے انھیں ڈرایا جارہا ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر پہنچے ان پر جس چیز کا ان سے وعدہ تھا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور پھر وہی چیز ان پر آ جائے جس سے انہیں ڈرایا جا رہا ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں