سورۃ الشعراء 26:211
وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ ﴿٢١١﴾
سنیں (مشاری العفاسی)
تراجم
یہ کام نہ تو ان کو سزاوار ہے اور نہ وہ اس کی طاقت رکھتے ہیں
Na yeh kaam unko sajta hai, aur na woh aisa kar hi sakte hain
اور نہ تو ایسا کرنا ان کے لائق ہے اور نہ ہی وہ اس کی استطاعت رکھتے ہیں
نہ یہ کام ان کو سجتا ہے ، اور نہ وہ ایسا کر ہی سکتے ہیں
نہ وه اس کے قابل ہیں، نہ انہیں اس کی طاقت ہے.
نہ یہ ان کے ليے لائق ہے اور نہ وہ ایسا کرسکتے ہیں
اور نہ ان سے بن آئے اور نہ وہ کر سکیں
نہ یہ کام ان کو سجتا ہے ، اور نہ وہ ایسا کر ہی سکتے ہیں۔