quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:3

لَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ أَلَّا يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ ﴿٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(اے پیغمبرﷺ) شاید تم اس (رنج) سے کہ یہ لوگ ایمان نہیں لاتے اپنے تئیں ہلاک کردو گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
(Aey Muhammad), shayad tum is gham (grief) mein apni jaan kho dogey ke yeh log iman nahin latey
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
(اے نبی ﷺ !) شاید آپ اپنے آپ کو ہلاک کردیں گے اس صدمے میں کہ یہ لوگ ایمان نہیں لا رہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اے نبی شاید تم اس غم میں اپنی جان کھو دو گے کہ یہ لوگ ایمان نہیں لاتے
— Fi Zilal al-Qur'an
ان کے ایمان نہ ﻻنے پر شاید آپ تو اپنی جان کھودیں گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
شاید تم اپنے کو ہلاک کر ڈالو گے اس پر کہ وہ ایمان نہیں لاتے
— Maulana Wahiduddin Khan
شاید تو گھونٹ مارے اپنی جان اس بات پر کہ وہ یقین نہیں کرتے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اے محمدؐ ، شاید تم اس غم میں اپنی جان کھو دو گے کہ یہ لوگ ایمان نہیں لاتے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں