quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:32

فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ ﴿٣٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

پس انہوں نے اپنی لاٹھی ڈالی تو وہ اسی وقت صریح اژدہا بن گئی
— Fatah Muhammad Jalandhari
(Uski zubaan se yeh baat nikalte hi) Moosa ne apna asa (staff) phenka aur yakayak woh ek sareeh azdha (serpant/snake) tha
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
چناچہ موسیٰ ؑ نے اپنا عصا ڈال دیا تو اچانک وہ ایک صریح اژدھا بن گیا
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس کی زبان سے یہ بات نکلتے ہی) موسیٰ نے اپنا عصا پھینکا اور یکایک وہ ایک صریح اژدھا تھا
— Fi Zilal al-Qur'an
آپ نے (اسی وقت) اپنی ﻻٹھی ڈال دی جو اچانک کھلم کھلا (زبردست) اﮊدہا بن گئی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر موسیٰ نے اپنا عصا ڈال دیا تو یکایک وہ ایک كھلا هوا اژدھا تھا
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر ڈال دیا اپنا عصا سو اسی وقت وہ اژدھا ہو گیا صریح
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
(اس کی زبان سے یہ بات نکلتے ہی)موسیٰؑ نے اپنا عصا پھینکا اور یکایک وہ ایک صریح اژدہا تھا۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں