quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:33

وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ ﴿٣٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور اپنا ہاتھ نکالا تو اسی دم دیکھنے والوں کے لئے سفید (براق نظر آنے لگا)
— Fatah Muhammad Jalandhari
Phir usne apna hath (bagal se) khincha aur wo sab dekne walon ke saamne chamak raha tha
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور انہوں نے اپنا ہاتھ (اپنے گریبان سے) کھینچا تو وہ سفید چمکدار تھا دیکھنے والوں کے لیے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر اس نے اپنا ہاتھ (بغل سے ) کھینچا اور وہ سب دیکھنے والوں کے سامنے چمک رہا تھا
— Fi Zilal al-Qur'an
اور اپنا ہاتھ کھینچ نکالا تو وه بھی اسی وقت ہر دیکھنے والے کو سفید چمکیلا نظر آنے لگا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور اس نے اپنا ہاتھ کھینچا تو یکایک وہ دیکھنے والوں کے ليے چمک رہا تھا
— Maulana Wahiduddin Khan
اور اندر (بغل) سے نکالا اپنا ہاتھ سو اسی وقت وہ سفید تھا دیکھنے والوں کے سامنے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پھر اُس نے اپنا ہاتھ (بغل سے)کھینچا اور وہ سب دیکھنے والوں کے سامنے چمک رہا تھا۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں