quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:53

فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴿٥٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو فرعون نے شہروں میں نقیب راونہ کئے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Ispar Firoun ne (Faujein jama karne ke liye) shehron mein naqeeb (heralds) bhej diye
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو فرعون نے تمام شہروں میں (پھر) نقیب بھیج دیے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس پر فرعون نے (فوجیں جمع کرنے کے لئے) شہروں میں نقیب بھیج دیئے
— Fi Zilal al-Qur'an
فرعون نے شہروں میں ہرکاروں کو بھیج دیا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس فرعون نے شہروں میں ہر کارے بھیجے
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر بھیجے فرعون نے شہروں میں نقیب
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اس پر فرعون نے (فوجیں جمع کرنے کے لیے) شہروں میں نقیب بھیج دیے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں