quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:60

فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ ﴿٦٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو انہوں نے سورج نکلتے (یعنی صبح کو) ان کا تعاقب کیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Subah hotey hi yeh log unke taaqub (pursuit) mein chal paday
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو انہوں نے ان کا تعاقب کیا صبح ہوتے ہی
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” صبح ہوتے ہی یہ لوگ ان کے تعاقب میں چل پڑے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
پس فرعونی سورج نکلتے ہی ان کے تعاقب میں نکلے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس انھوں نے سورج نکلنے کے وقت ان کا پیچھا کیا
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر پیچھے پڑے ان کے سورج کے نکلنے کے وقت
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
صبح ہوتے ہی یہ لوگ اُن کے تعاقب میں چل پڑے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں