quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:59

كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ﴿٥٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(ان کے ساتھ ہم نے) اس طرح (کیا) اور ان چیزوں کا وارث بنی اسرائیل کو کر دیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Yeh to hua unke saath aur (dusri taraf) bani Israel ko humne in sab cheezon ka waris kardiya
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اسی طرح ہوا۔ اور ان چیزوں کا وارث ہم نے بنی اسرائیل کو بنا دیا
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ تو ہوا ان کے ساتھ اور (دوسری طرف) بنی اسرائیل کو ہم نے ان سب چیزوں کا وارث کردیا۔ “
— Fi Zilal al-Qur'an
اسی طرح ہوا اور ہم نےان (تمام) چیزوں کا وارث بنی اسرائیل کو بنا دیا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
یہ ہوا اور ہم نے بنی اسرائیل کو ان چیزوں کا وارث بنادیا
— Maulana Wahiduddin Khan
اور ہاتھ لگا دیں ہم نے یہ چیزیں بنی اسرائیل کے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یہ تو ہوا اُن کے ساتھ، اور (دُوسری طرف)بنی اسرائیل کو ہم نے ان سب چیزوں کا وارث کر دیا۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں