quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:96

قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ ﴿٩٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

وہ آپس میں جھگڑیں گے اور کہیں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Wahan yeh sab aapas mein jhagdenge aur yeh behke huey log (apne maboodon se) kahenge
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
وہ کہیں گے جبکہ وہ اس میں ایک دوسرے کے ساتھ جھگڑ رہے ہوں گے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہاں یہ سب آپس میں جھگڑیں گے
— Fi Zilal al-Qur'an
آپس میں لڑتے جھگڑتے ہوئے کہیں گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
وہ اس میں باہم جھگڑتے ہوئے کہیں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
کہیں گے جب وہ وہاں باہم جھگڑنے لگیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
وہاں یہ سب آپس میں جھگڑیں گے اور یہ بہکے ہوئے لوگ (اپنے معبودوں سے) کہیں گے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں