quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:97

تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ﴿٩٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کہ خدا کی قسم ہم تو صریح گمراہی میں تھے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Ke “khuda ki kasam , hum to sareeh gumraahi mein mubtala thay
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اللہ کی قسم ! یقیناً ہم ہی تھے کھلی گمراہی میں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور یہ بہکے ہوئے لوگ (اپنے معبودوں سے) کہیں گے کہ ” خدا کی قسم ، ہم تو صریح گمراہی میں مبتلا تھے
— Fi Zilal al-Qur'an
کہ قسم اللہ کی! یقیناً ہم تو کھلی غلطی پر تھے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
خدا کی قسم، ہم کھلی ہوئی گمراہی میں تھے
— Maulana Wahiduddin Khan
قسم اللہ کی ہم تھے صریح غلطی میں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
کہ "خدا کی قسم، ہم تو صریح گمراہی میں مبتلا تھے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں