quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النمل 27:13

فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ ءَايَٰتُنَا مُبۡصِرَةٗ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴿١٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

جب ان کے پاس ہماری روشن نشانیاں پہنچیں، کہنے لگے یہ صریح جادو ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Magar jab hamari khuli khuli nihsaniyan un logon ke samney aayi to unhon ne kaha yeh to khula jaadu hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو جب ان کے پاس ہماری آنکھیں کھول دینے والی نشانیاں آئیں انہوں نے کہا کہ یہ تو کھلا جادو ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” مگر جب ہماری کھلی کھلی نشانیاں ان لوگوں کے سامنے آئیں تو انہوں نے کہا کہ یہ تو کھلا جادو ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
پس جب ان کے پاس آنکھیں کھول دینے والے ہمارے معجزے پہنچے تو وه کہنے لگے یہ تو صریح جادو ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس جب ان کے پاس ہماری واضح نشانیاں آئیں ، انھوں نے کہا یہ کھلا ہوا جادو ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر جب پہنچیں انکے پاس ہماری نشانیاں سمجھانے کو بولے یہ جادو ہے صریح
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
مگر جب ہماری کھلی کھلی نشانیاں اُن لوگوں کے سامنے آئیں تو انہوں نے کہا یہ تو کھلا جادو ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں