quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Naml 27:13

فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ ءَايَٰتُنَا مُبۡصِرَةٗ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴿١٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Als dann Unsere Zeichen offenkundig sichtbar zu ihnen kamen, sagten sie: „Das ist deutliche Zauberei.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Doch als Unsere sichtbaren Zeichen zu ihnen kamen, sagten sie: "Das ist offenkundige Zauberei."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَلَمَّاBut when
2جَآءَتۡهُمۡcame to them
3ءَايَٰتُنَاOur Signs
4مُبۡصِرَةٗvisible
5قَالُواْthey said
6هَٰذَاThis
7سِحۡرٞ(is) a magic
8مُّبِينٞmanifest

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen