quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ آل عمران 3:2

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ ﴿٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

خدا (جو معبود برحق ہے) اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہمیشہ زندہ رہنے والا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Allah , woh zinda e javed hasti (Self-Subsisting), jo nizam e qayinaat ko sambhale huey hai, haqeeqat mein uske siwa koi khuda nahin hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اللہ وہ معبود برحق ہے جس کے سوا کوئی الٰہ نہیں وہ زندہ ہے سب کا قائم رکھنے والا ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اللہ وہ زندہ جاوید ہستی جو نظام کائنات کو سنبھالے ہوئے ہے ‘ حقیقت میں اس کے سوا کوئی الٰہ نہیں ہے ۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اللہ تعالیٰ وه ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، جو زنده اور سب کا نگہبان ہے۔
— Maulana Muhammad Junagarhi
اللہ، اس کے سوا کوئی معبود نہیں ، زندہ اور سب کا تھامنے والا
— Maulana Wahiduddin Khan
اللہ اس کے سوا کوئی معبود نہیں زندہ ہے سب کا تھامنے والا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اللہ، وہ زندہ جاوید ہستی ، جو نظامِ کائنات کو سنبھالے ہوئے ہے، حقیقت میں اُس کے سوا کوئی خدا نہیں ہے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں