quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ آل عمران 3:48

وَيُعَلِّمُهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ ﴿٤٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور وہ انہیں لکھنا (پڑھنا) اور دانائی اور تورات اور انجیل سکھائے گا
— Fatah Muhammad Jalandhari
(Farishton ne phir silsila e kalaam mein kaha) “Aur Allah usey kitab aur hikmat ki taleem dega, Taurat aur Injil ka ilm sikhayega
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور اللہ تعالیٰ اس کو سکھائے گا کتاب اور حکمت بھی اور تورات اور انجیل بھی
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
(فرشتوں نے پھر اپنے سلسلہ کلام میں کہا ) اور اللہ اسے کتاب و حکمت کی تعلیم دے گا ‘ تورات اور انجیل کا علم سکھائے گا ۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اللہ تعالیٰ اسے لکھنا اور حکمت اور توراة اورانجیل سکھائے گا۔
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور اللہ اس کوکتاب اور حکمت اور تورات اور انجیل سکھائے گا
— Maulana Wahiduddin Khan
اور سکھاوےگا اس کو کتاب اور تہ کی باتیں اور تورات اور انجیل
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
(فرشتوں نے پھر سلسلئہ کلام میں کہا) "اور اللہ اُسے کتاب اور حکمت کی تعلیم دے گا، تورات اور انجیل کا علم سکھائے گا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں