quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ آل عمران 3:82

فَمَن تَوَلَّىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴿٨٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو جو اس کے بعد پھر جائیں وہ بد کردار ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Iske baad jo apne ahad se phir jaye wahi faasiq hai”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو جس نے بھی منہ موڑ لیا اس کے بعد تو یقیناً وہی لوگ سرکش (اور ناہنجار) ہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس کے بعد جو اپنے عہد سے پھرجائے وہی فاسق ہے ۔
— Fi Zilal al-Qur'an
پس اس کے بعد بھی جو پلٹ جائیں وه یقیناً پورے نافرمان ہیں۔
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس جو شخص اس كے بعد پھر جائے تو ایسے ہی لوگ نافرمان ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر جو کوئی پھر جاوے اس کے بعد تو وہی لوگ ہیں نافرمان
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اس کے بعد جو اپنے عہد سے پھر جائے وہی فاسق ہے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں