quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الروم 30:12

وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبۡلِسُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴿١٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور جس دن قیامت برپا ہوگی گنہگار نااُمید ہوجائیں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur jab woh sa-aat (hour/ghadi) barpa hogi us din mujrim hak-dak (dumbfounded) reh jayenge
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور جس دن قیامت قائم ہوجائے گی تو مجرم اس دن مایوس ہو کر رہ جائیں گے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور جب وہ ساعت برپا ہوگئی اس دن مجرم ہک دک رہ جائیں گے
— Fi Zilal al-Qur'an
اور جس دن قیامت قائم ہوگی تو گنہگار حیرت زده ره جائیں گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور جس دن قیامت برپا ہوگی اس دن مجرم لوگ حیرت زدہ رہ جائیں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور جس دن برپا ہو گی قیامت آس توڑ کر رہ جائیں گے گنہگار
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور جب وہ ساعت برپا ہو گی اس دن مجرم ہَک دَک رہ جائیں گے ،
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں