quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الروم 30:17

فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمۡسُونَ وَحِينَ تُصۡبِحُونَ ﴿١٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو جس وقت تم کو شام ہو اور جس وقت صبح ہو خدا کی تسبیح کرو (یعنی نماز پڑھو)
— Fatah Muhammad Jalandhari
Pas tasbeeh karo Allah ki jabke tum shaam karte ho aur jab subah karte ho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو تم تسبیح کرو اللہ کی جب تم شام کرتے ہو اور جب تم صبح کرتے ہو
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پس تسبیح کرو اللہ کی جب کہ تم شام کرتے ہو اور جب صبح کرتے ہو
— Fi Zilal al-Qur'an
پس اللہ تعالیٰ کی تسبیح پڑھا کرو جب کہ تم شام کرو اور جب صبح کرو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس تم پاک اللہ کی یاد کرو جب تم شام کرتے ہو اور جب تم صبح کرتے ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
سو پاک اللہ کی یاد کرو جب شام کرو اور جب صبح کرو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پس تسبیح کرو اللہ کی جبکہ تم شام کرتے ہو اور جب صبح کرتے ہو
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں