quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الروم 30:5

بِنَصۡرِ ٱللَّهِۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(یعنی) خدا کی مدد سے۔ وہ جسے چاہتا ہے مدد دیتا ہے اور وہ غالب (اور) مہربان ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Allah nusrat (victory) ata farmata hai jisey chahta hai, Aur woh zabardast aur raheem hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
(وہ خوش ہوں گے) اللہ کی مدد سے۔ وہ مدد کرتا ہے جس کی چاہتا ہے۔ اور وہ زبردست بہت رحم فرمانے والا ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اللہ کی بخشی ہوئی فتح پر ۔ اللہ نصرت عطا فرماتا ہے جسے چاہتا ہے ، اور وہ زبردست اور رحیم ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
اللہ کی مدد سے، وه جس کی چاہتا ہے مدد کرتا ہے۔ اصل غالب اور مہربان وہی ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اللہ کی مدد سے وہ جس کی چاہتا ہے مدد کرتا ہے اور وہ زبردست ہے، رحمت والا ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اللہ کی مدد سے مدد کرتا ہے جس کی چاہتا ہے اور وہی ہے زبردست رحم والا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اللہ نصرت عطا فرماتا ہے جسے چاہتا ہے، اور وہ زبردست اور رحیم ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں