quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ السجدة 32:30

فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَٱنتَظِرۡ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ ﴿٣٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو اُن سے منہ پھیر لو اور انتظار کرو یہ بھی انتظار کر رہے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Accha, inhein inke haal par chodh do aur intezar karo, yeh bhi muntazir (intezar kar rahe) hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو (اے نبی ﷺ !) آپ ان سے اعراض فرمائیں اور انتظار کریں یہ بھی انتظار ہی کر رہے ہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
انہیں ان کے حال پر چھوڑ دو اور انتظار کرو ، یہ بھی منتظر ہیں
— Fi Zilal al-Qur'an
اب آپ ان کا خیال چھوڑ دیں اور منتظر رہیں۔ یہ بھی منتظر ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
تو ان سے اعراض کرو اور منتظر رہو، یہ بھی منتظر ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
سو تو خیال چھوڑ ان کا اور منتظر رہ وہ بھی منتظر ہیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اچھا، اِنہیں ان کے حال پر چھوڑ دو اور انتظار کرو، یہ بھی منتظر ہیں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں