quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ يس 36:10

وَسَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴿١٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور تم ان کو نصیحت کرو یا نہ کرو ان کے لئے برابر ہے وہ ایمان نہیں لانے کے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Unke liye yaksan hai, tum unhein khabardar karo ya na karo, yeh na maanengey
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور (اے نبی ﷺ !) ان کے حق میں برابر ہے خواہ آپ انہیں خبردار کریں یا نہ کریں یہ ایمان نہیں لائیں گے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ان کے لیے یکساں ہے ، تم انہیں خبردار کردیا نہ کرو ، یہ نہ مانیں گے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور آپ ان کو ڈرائیں یا نہ ڈرائیں دونوں برابر ہیں، یہ ایمان نہیں ﻻئیں گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ان کے لیے یکساں ہے، تم ان کو ڈراؤیا نہ ڈراؤ،وہ ایمان نہیں لائیں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور برابر ہے ان کو تو ڈرائے یا نہ ڈرائے یقین نہیں کریں گے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ان کے لیے یکساں ہے ، تم انہیں خبردار کرو یا نہ کرو ، یہ نہ مانیں گے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں