Sure Ya-Sin 36:10
وَسَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴿١٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und gleich ist es in Bezug auf sie, ob du sie warnst oder sie nicht warnst; sie glauben nicht.
Und ihnen ist es gleich, ob du sie warnst oder ob du sie nicht warnst; sie werden nicht glauben.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَسَوَآءٌ | And it (is) same |
| 2 | عَلَيۡهِمۡ | to them |
| 3 | ءَأَنذَرۡتَهُمۡ | whether you warn them |
| 4 | أَمۡ | or |
| 5 | لَمۡ | (do) not |
| 6 | تُنذِرۡهُمۡ | warn them |
| 7 | لَا | not |
| 8 | يُؤۡمِنُونَ | they will believe |