quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ يس 36:13

وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلًا أَصۡحَٰبَ ٱلۡقَرۡيَةِ إِذۡ جَآءَهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴿١٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ان سے گاؤں والوں کا قصہ بیان کرو جب ان کے پاس پیغمبر آئے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Inhein misaal ke taur par us basti walon ka qissa sunao jabke usmein Rasool aaye thay
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ان کے لیے آپ ﷺ اس بستی والوں کی مثال بیان کیجیے جب کہ ان کے پاس رسول آئے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
انہیں مثال کے طور پر اس بستی والوں کا قصہ سناؤ جب کہ اس میں رسول آئے تھے۔ “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور آپ ان کے سامنے ایک مثال (یعنی ایک) بستی والوں کی مثال (اس وقت کا) بیان کیجیئے جب کہ اس بستی میں (کئی) رسول آئے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ان کو بستی والوں کی مثال سناؤ، جب کہ اس میں رسول آئے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور بیان کر انکے واسطے ایک مثل اس گاؤں کے لوگوں کی جبکہ آئے اس میں بھیجے ہوئے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اِنہیں مثال کے طور پر اُس بستی والوں کا قصّہ سُناوٴ جبکہ اُس میں رسُول آئے تھے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں