Sure Ya-Sin 36:13
وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلًا أَصۡحَٰبَ ٱلۡقَرۡيَةِ إِذۡ جَآءَهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴿١٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und präge ihnen als Gleichnis die (Geschichte der) Bewohner der Stadt, als die Gesandten zu ihr kamen.
Und präge ihnen ein Gleichnis von den Leuten der Stadt, als die Abgesandten zu ihr kamen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱضۡرِبۡ | And set forth |
| 2 | لَهُم | to them |
| 3 | مَّثَلًا | an example |
| 4 | أَصۡحَٰبَ | (of the) companions |
| 5 | ٱلۡقَرۡيَةِ | (of) the city |
| 6 | إِذۡ | when |
| 7 | جَآءَهَا | came to it |
| 8 | ٱلۡمُرۡسَلُونَ | the Messengers |