quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ يس 36:32

وَإِن كُلّٞ لَّمَّا جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ ﴿٣٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور سب کے سب ہمارے روبرو حاضر کيے جائیں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Un sab ko ek roz hamare saamne haazir kiya jaana hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور وہ سب کے سب ہمارے ہی سامنے حاضر کیے جائیں گے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ان سب کو ایک روز ہمارے سامنے حاضر کیا جانا ہے “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور نہیں ہے کوئی جماعت مگر یہ کہ وه جمع ہو کر ہمارے سامنے حاضر کی جائے گی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ان میں کوئی ایسا نہیں جواكٹھا ہوکر ہمارے پاس حاضر نہ کیا جائے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور ان سب میں کوئی نہیں جو اکھٹے ہو کر نہ آئیں ہمارے پس پکڑے ہوئے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ان سب کو ایک روز ہمارے سامنے حاضر کیا جانا ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں