quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ يس 36:57

لَهُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ﴿٥٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

وہاں ان کے لئے میوے اور جو چاہیں گے (موجود ہوگا)
— Fatah Muhammad Jalandhari
Har qisam ki lazeez cheezein khane peene ko unke liye wahan maujood hain, jo kuch woh talab karein unke liye haazir hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اس میں ان کے لیے تمام میوے ہوں گے اور ان کے لیے ہر وہ شے ہوگی جو وہ طلب کریں گے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ہر قسم کی لذیذ چیزیں کھانے پینے کو ان کے لیے وہاں موجود ہیں ، جو کچھ وہ طلب کریں ان کیلئے حاضر ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
ان کے لئے جنت میں ہر قسم کے میوے ہوں گے اور بھی جو کچھ وه طلب کریں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
ان کے لیے وہاں میوے ہوں گے اور ان کے لیے وہ سب کچھ ہوگا جو وہ مانگیں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
انکے لئے وہاں ہے میوہ اور انکے لئے ہے جو کچھ مانگیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ہر قسم کی لذیذ چیزیں کھانے پینے کو ان کے لیے وہاں موجود ہیں، جو کچھ وہ طلب کریں اُن کے لیے حاضر ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں