quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:107

وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ ﴿١٠٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ہم نے ایک بڑی قربانی کو ان کا فدیہ دیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur humne ek badi qurbani fidiye mein de kar us bacchey ko chuda liya
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ہم نے ایک ذبح عظیم اس کا فدیہ دیا
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
“۔ اور ہم نے ایک بڑی قربانی فدیے میں دے کر اس بچے کو چھڑا لیا
— Fi Zilal al-Qur'an
اور ہم نے ایک بڑا ذبیحہ اس کے فدیہ میں دے دیا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم نے ایک بڑی قربانی کے عوض اس کو چھڑالیا
— Maulana Wahiduddin Khan
اور اس کا بدلہ دیا ہم نے ایک جانور ذبح کرنے کے واسطے بڑا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور ہم نے ایک بڑی قربانی فدیے میں دے کر اس بچے کو چھڑا لیا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں