quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:119

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِمَا فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿١١٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور پیچھے آنے والوں میں ان کا ذکر (خیر باقی) چھوڑ دیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur baad ki nasalon mein unka zikr e khair baaqi rakkha
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ان دونوں (کے طریقے) پر ہم نے باقی رکھا بعد میں آنے والوں میں سے بھی (کچھ لوگوں کو)
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور بعد کی نسلوں میں ان کا ذکر خیر باقی رکھا
— Fi Zilal al-Qur'an
اور ہم نے ان دونوں کے لئے پیچھے آنے والوں میں یہ بات باقی رکھی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم نے ان کے طریقہ پر پیچھے والوں میں ایک گروہ کوچھوڑا
— Maulana Wahiduddin Khan
اور باقی رکھا ان پر پچھلے لوگوں میں کہ
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور بعد کی نسلوں میں ان کا ذکر خیر باقی رکھا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں