quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:125

أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ ﴿١٢٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کیا تم بعل کو پکارتے (اور اسے پوجتے) ہو اور سب سے بہتر پیدا کرنے والے کو چھوڑ دیتے ہو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Kya tum BAAL ko pukarte ho aur ahsanul khaliqeen ko chodh dete ho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
کیا تم بعل کو پکارتے ہو اور بہترین خالق کو چھوڑتے ہو !
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” کیا تم بعل کو پکارتے ہو اور احسن الخالقین کو چھوڑ دیتے ہو
— Fi Zilal al-Qur'an
کیا تم بعل (نامی بت) کو پکارتے ہو؟ اور سب سے بہتر خالق کو چھوڑ دیتے ہو؟
— Maulana Muhammad Junagarhi
کیا تم لوگ بعل کو پکارتے ہو اور بہترین خالق کو چھوڑ دیتے ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
کیا تم پکارتے ہو بعل کو اور چھوڑتے ہو بہتر بنانے والے کو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
کیا تم بعل کو پکارتے ہو اور احسن الخالقین کو چھوڑ دیتےہو
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں